Skip to content
Translatify

Romanian to English Translator Keyboard

Translatify is a Romanian to English translator keyboard for iPhone. Type in Romanian and it sends natural English inside WhatsApp, iMessage, Instagram, or any app you already use, with no copy-paste and no switching apps. The English replies you get back are translated into Romanian, so you follow the whole conversation in your own language.

Translates Romanian to English, and 200+ languages in all.

Download Now

4.7 from 732 ratings

Why Romanian to English is harder than it looks

The definite article is glued to the noun. Omul is “the man” in one word. A translator that misreads the ending drops the article entirely, and English sentences without articles read as broken.

Romanian keeps cases where other Romance languages dropped them. Genitive and dative endings change the noun, so word order is freer than English allows. The sentence has to be read whole before the English order can be decided.

Diacritics carry meaning. Fata is the girl and față is the face; sa and să are different words entirely. Messages typed without them, which is common in a hurry, leave genuine ambiguity for the translator to resolve.

Politeness has several levels. Beyond tu and dumneavoastră, Romanian has dumneata sitting in between. English collapses all three into “you,” so the register has to be rebuilt from the vocabulary instead.

Written by , Co-founder, Translatify. Last updated .

Common Romanian phrases in English

The everyday messages people send most, with pronunciation. Type any of them in Romanian and Translatify sends the English.

Common phrases in Romanian and English
RomanianEnglish
BunăHello
Ce mai faci?How are you?
Mulțumesc multThank you very much
Te rogPlease
Îmi pare răuI'm sorry
Nu înțelegI don't understand
Vorbești engleză?Do you speak English?
Unde ești?Where are you?
Te sun mai târziuI'll call you later
Mi-e dor de tineI miss you
Cât costă?How much is it?
Noapte bunăGood night
Ne vedem mâineSee you tomorrow
Sunt pe drumI'm on my way
La mulți ani!Happy birthday!

How the Romanian to English keyboard works

  • Type Romanian, send English

    Set the keyboard bar to Romanian and English, type as usual, and tap translate.

  • Read English in Romanian

    Copy any English message and Translatify shows it in Romanian.

  • Reply in the right tone

    Pick Positive, Friendly, or Professional and it writes the English reply for you.

Download Now

Trusted by people around the world.

Rated 4.7 by 732 people on the App Store. Real reviews, word for word, from people in the US, Germany, Korea, Russia, Saudi Arabia, and more.

Read all reviews

  • “I met a Spanish person on a video game and I couldn’t message him without having to use a second device, but this seems to work great!”

    MasterLJAM10 · App Store US

  • “it has way more and even better features than the normal translator app”

    jacolllll · App Store US

  • “Me gusto bastante traduce muy bien todo”

    Translated: “I liked it a lot, it translates everything very well”

    soojin437 · App Store US

Set up Romanian to English on iPhone.

Install Translatify

Download Translatify: AI Keyboard free from the App Store on your iPhone.

Translatify: AI Keyboard

Free on the App Store

Download Now

Add the keyboard

Open Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard, then choose Translatify.

  1. Settings
  2. General
  3. Keyboard
  4. Keyboards
  5. Add New Keyboard

Allow full access

Tap Translatify in the keyboard list and turn on Allow Full Access so it can translate.

Allow Full Access

Pick your languages

Open the app and choose the language you type in and the language you want to send.

ENDE

Switch keyboards in any chat

In WhatsApp, iMessage, or any app, hold the globe key and pick Translatify. Type as usual and send it translated.

Translatify

Romanian to English: common questions.

Everything people ask about the keyboard, how it works, and what it costs.

Can I translate Romanian to English inside WhatsApp?

Yes. Translatify is a keyboard, so it works inside WhatsApp, iMessage, Instagram, Telegram, Messenger, and any other app where you type. Switch to it with the globe key, type in Romanian, and send the English translation.

Can it translate English messages I receive back into Romanian?

Yes. Copy the message and Translatify shows it in Romanian, detecting English automatically. Tap Reply and it writes your answer in English.

Does it matter if I type without diacritics?

Romanian without ă, â, î, ș and ț is still readable, but some words become ambiguous. Typing with diacritics gives noticeably more reliable translations.

Can I choose a formal or casual tone in English?

Yes. Smart Writing Tools can set a professional, friendly, or funny tone, and proofread the message, before it is translated.

Is Translatify free?

Translatify is free to download on the App Store. Premium unlocks unlimited text, voice, and camera translations.

Still not sure? Ask us anything.

Start texting in English.

Type in Romanian, send in English, in every app on your iPhone. Free to download.

Download Now